Esta versão quadrinizada foi publicada pela primeira vez em 1981 com adaptação feita pelo antropólogo e historiador pernambucano Estevão Pinto. O texto em quadrinhos, como notarão aqueles que conhecem o teor da obra-mestra de Freyre, procurou manter-se o mais próximo possível do texto original. As ilustrações da edição original foram feitas por Ivan Wasth Rodrigues e foram publicadas em preto e branco, a fim de que a obra tivesse preço acessível. Mas a partir da segunda edição, em 2000, para comemorar o centenário de nascimento de Freyre, os desenhos originais foram colorizados por Noguchi.
Para quem já conhece a obra, vale a pena conferir esta edição quadrinizada. E para quem nunca se atreveu a ler o trabalho original, esta adaptação dá uma boa ideia do que Freyre pesquisou e publicou.
Como ele mesmo afirma na introdução deste livro: "Ivan Wasth Rodrigues soube fazer de Casa Grande & Senzala, do modo o mais fiel ao livro, um regalo para os olhos e a inteligência da criança brasileira.. Da criança brasileira, do adolescente e do adulto".
Nenhum comentário:
Postar um comentário