Um livro que recomendo: Nas montanhas do Marrocos

Tenho ouvido muitos comentários sobre o “não gostar de literatura nacional”. Até coloco essa questão para meus entrevistados aqui no blog, querendo entender a razão desse “não gostar”. 

É algo espantoso, realmente. Nem estou falando dos clássicos de nossa literatura, alguns traduzidos e aclamados no mundo inteiro, mas de novos autores e autoras brilhantes.

Terminei de ler, recentemente, uma dessas novas autoras e seu primeiro romance. Obra de fôlego, custa-me acreditar que tenha sido a experiência inicial dela. Parece um texto de escritora profícua, com grande produção. E, no entanto, é, de fato, a primeira obra dela. Publicação independente, como temos visto tantas, uma vez que as grandes editoras procuram o caminho mais fácil para lucrar, que é a tradução de autores estrangeiros, alguns de qualidade duvidosa... em vez de apoiar os autores e autoras nacionais.

Estou me referindo ao livro “Nas montanhas do Marrocos”, de Luisa Bérard, autora que tive o prazer de conhecer na Bienal Internacional do Livro de Pernambuco, em outubro passado.

Uma história envolvente, que se passa na metade do século XIX, inicialmente na Inglaterra. Acompanhamos a trajetória de uma personagem, Katherine, uma mulher à frente de seu tempo, que se interessava por coisas diferentes, não usuais às mulheres da época, mais preocupadas em arrumar bons casamentos entre seus pares. Pois ela diferia dessa imagem. E, por razões que não quero adiantar, ela se vê numa viagem à Grécia que irá mudar completamente sua vida.

Isso porque ela acaba chegando ao Marrocos, em um contexto absolutamente impensável para uma nobre inglesa.  A história se desenrola com muita emoção, sensualidade, descrições de locais incríveis (eu sou capaz de apostar que a autora conheceu pessoalmente todos os locais que descreve com riqueza de pormenores!).

E um final imprevisível... que não será objeto de spoiler, claro!

Na dedicatória feita para mim, ela me desafiou a tentar compreender as sutilezas e anseios da alma feminina. 

Confesso que consegui. Mais do que isso, determinadas passagens do romance dela me reportaram a algumas semelhantes de meu romance e foi com imenso prazer que percebi as sutilezas, a elegância, os anseios... e as sensíveis diferenças entre um texto masculino e um feminino.

Só espero que, quando eu crescer, eu consiga escrever com tal elegância, finura e riqueza de detalhes que só as mulheres conseguem atingir.

Parabéns, Luisa! E que venham novos livros magníficos como este!