sábado, 11 de fevereiro de 2017

Afonso Arinos e “Pelo Sertão”





Antônio de Paiva Moura

O livro “Pelo Sertão” foi publicado pela primeira vez, no Rio de Janeiro, pela Laemmert, em 1888. Reúne doze contos escritos quando o autor tinha de 19 a 26 anos de idade.


            O autor – Afonso Arinos de Mello Franco era filho do senador Virgílio de Mello Franco e Dona Anna de Mello Francos. Nasceu em Paracatu MG, no dia 1º de maio de 1868 e faleceu em Barcelona, em 19 de fevereiro de 1916.  Completou estudo primário em Vila Boa do Anhanguera, antiga capital de Goiás. Em 1881 foi para São João Del Rei, onde fez o curso secundário, no Colégio Cônego Machado. Em 1889 concluiu o curso de Direito em São Paulo. Em seguida volta a morar em Outro Preto, onde passa a lecionar no Liceu Mineiro, viajar e escrever. Em 1881 escreveu o conto “Joaquim Mironga” e “Assombramento”, cujos personagens, como o autor, estão sempre em viagem. Já no início do século XX escreve a bela página “Buriti Perdido” e deixa inédito o romance historio do século XVII e “Ouro, ouro”. (OLIVEIRA MELLO, 1994) 

            Pedro Barqueiro – Quase chegando a Pedra de Maria da Cruz, Norte de Minas, o tropeiro Flor começou a contar a seu patrão, um caso de valentia, habilidade e esperteza. Seu antigo patrão o incumbe de prender um perigoso foragido de nome Pedro Barqueiro. Começa assim: Naquele tempo eu era franzininho, maneiro de corpo, ligeiro de braços e de pernas. Meu patrão tinha sempre em casa uns vinte capangas, rapaziada de ponto de dedo. Pedro Barqueiro tinha fama de ser muito valente. Continuando o Flor: Estou com ele diante dos olhos, com aquela roupa tingida de barro preto: atravessado à cinta um ferro comprido, afiado, alumiando sempre; maior que um facão, menor que uma espada. Tratava-se de negro fugido dos lados do Carinhanha, que havia escapado a um cerco de tropa regular e não havia quem o pegasse. Flor e seu companheiro Pascoal conseguiram descobrir que Pedro Barqueiro morava sozinho em um rancho à beira do São Francisco.  Os dois conseguiram aproximar-se dele e depois de muito custo, passá-lo a preso e levá-lo à presença do patrão. Enquanto os moradores do lugar comentavam a proeza de Flor e Pascoal, Pedro Barqueiro conseguiu desabar-se das cordas e desapareceu. Segundo a crença, Pedro Barqueiro contava com proteção sobrenatural. O personagem narrador ficou frustrado porque desejava que sua vitória impressionasse Emília, com quem pretendia se casar. 

            Joaquim Mironga  - Com esse título Affonso Arinos conta a história de vaqueiro que desde a infância acompanhava um grande e velho fazendeiro. Joaquim Mironga relata que viu o patrão novo nascer e crescer na fazenda. Mironga era excelente cavaleiro: andava armado com ferrão e clavinote.  Em 1842, por ocasião da revolta liberal, as forças dos potentados regionais entraram em conflitos. Moronga, juntamente com o patrão novo fez tudo para dar fuga ao patrão velho na travessia do Rio São Francisco. De volta da missão, em confronto com uma hoste adversária, o patrão novo foi ferido e faleceu. Muito significativa a forma como Arinos revela a fidelidade de Mironga ao velho e ao novo patrão. Fica clara a identidade dos personagens com senhores, cavaleiros e vassalos medievais. 

            Buriti Perdido – Trata-se de uma crônica sobre a devastação dos sertões mineiros e goianos. A redação é em forma de prosa, porém com estética de poesia. Predomina a elegância na colocação das palavras, o que revela alta erudição do autor. No final do século XIX havia um surto migratório em busca de novas terras para lavoura e criação de gado. Uma palmeira buriti escapou-se dos golpes dos machados e sobreviveu solitária, sentindo todos os brados da natureza em seu entorno. Setenta anos antes do surgimento de Brasília no Planalto Central, Arinos reserva na cidade um lugar para o buriti perdido. Se algum dia a civilização ganhar essa paragem longínqua, talvez uma grande cidade se levante na campina, a soca do buriti perdido. Possivelmente, na leitura dessa bela oração de Arinos, o construtor de Brasília deu à residência oficial do governador do Distrito Federal o nome de “Palácio Buriti”. 

            Como diz Amoroso Lima (1968) “Pelos Sertões” é uma obra de absoluta sintonização com o autor; de investigação pessoal completa sobre o ambiente, os costumes, a paisagem e os personagens dos contos nele contidos. Era a realidade que o interessava, era a consideração do mundo exterior que o prendia, mas era o sonho que se continha no âmago dessa verossimilhança. Foi por isso, que além de animador de tipos reais e de diálogos flagrantes de verdade, um descritivo, um apaixonado da natureza. 

            Na trilha aberta por Bernardo Guimarães veio Afonso Arinos que com ele se identifica no conhecimento dos sertões do Triângulo Mineiro e de Goiás. Ambos tinham o gosto por viagens e por ouvir viajantes nas pousadas. Os contos “Assombramento” de Arinos e “A filha do fazendeiro” de Bernardo Guimarães, além da identidade de enredo, ambos foram colhidos em pousos de tropeiros. Na sucessão de Afonso Arinos veio João Guimarães Rosa, apreciador das viagens a cavalo e do convívio com os sertanejos. Como Arinos, Rosa não emprega em sua escrita o linguajar caipira ou roceiro, com acentuada corrupção da gramática e do léxico português.

Referências
LIMA, Alceu Amoroso. Verdade e idealismo em Afonso Arinos.  Minas Gerais (Suplemento Literário) Belo Horizonte, 27 abril de 1968.

OLIVEIRA MELLO, Antônio de. De volta ao sertão: Afonso Arinos e o regionalismo brasileiro. Paracatu: Buriti, 1994.

Nenhum comentário:

Postar um comentário